Palavras de Sir Harold Boulton, Bart., 1884.
Música por Annie MacLeod.
Morning Please Don't Come
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Surely you see that my lover is sleeping
Certamente você ver que meu amante está dormindo
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Let the night linger on
Deixe a noite linger
When the stars have left the sky
Quando as estrelas deixaram o céu
We must say fond goodbye
Temos de dizer adeus Apaixonado
Make the night a little longer
Faça a noite um pouco mais
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Starshine glow a little stronger
Starshine brilho um pouco mais forte
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Day don't break for you will take
Dia não para quebrar você vai ter
My love away from me
Meu amor longe de mim
Try to hold back the sun
Tente segurar o sol
I beg you morning please don't come
Peço-lhe de manhã por favor, não venha
Sing sweet nightingale
Cante rouxinol doce
Sing me a song of a night never-ending
Cante uma canção de uma noite interminável
Sing sweet nightingale
Cante rouxinol doce
And I'll try to pretend
E eu vou tentar fingir
That tomorrow's nowhere near
O amanhã está longe de
And there's nothing to fear
E não há nada a temer
Make the night a little longer
Faça a noite um pouco mais
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Starshine glow a little stronger
Starshine brilho um pouco mais forte
Morning please don't come
Manhã por favor, não venha
Day don't break for you will take
Dia não para quebrar você vai ter
My love away from me
Meu amor longe de mim
Try to hold back the sun
Tente segurar o sol
I beg you morning please don't come
Peço-lhe de manhã por favor, não venha
Try to hold back the sun
Tente segurar o sol
I beg you morning please don't come
Peço-lhe de manhã por favor, não venha
Try to hold back the sun
Tente segurar o sol
I beg you morning please don't come
Peço-lhe de manhã por favor, não venha
Lancha bonnie,
como um pássaro na asa,
Onward, the sailors cry
Avante, grito dos marinheiros
Carry the lad that's born to be king
Levar o menino que nasceu para ser rei
Over the sea to skye
Sobre o mar de skye
Loud the winds howl, loud the waves roar,
uivo dos ventos alto, alto barulho das ondas,
Thunder clouds rend the air;
Thunder nuvens rasgar o ar;
Baffled our foe's stand on the shore
Intrigado stand nosso inimigo na praia
Follow they will not dare
Siga eles não se atrevem
Though the waves leap, soft shall ye sleep
Embora o salto ondas, suave vós sono
Ocean's a royal bed
Ocean's cama real
Rocked in the deep, Flora will keep
Bombou no fundo, Flora vai manter
Watch by your weary head
Assista por sua cabeça cansada
Many's the lad fought on that day
Muitos de o rapaz lutou no mesmo dia
Well the claymore could wield
Bem, a mina poderia exercer
When the night came, silently lay
Quando a noite chegou, silenciosamente leigos
Dead on Culloden's field
Morto em campo de Culloden
Burned are our homes, exile and death
Queimadas são as nossas casas, o exílio e a morte
Scatter the loyal men
Espalhe os homens leais
Yet, e'er the sword cool in the sheath,
No entanto, o frio e'er espada na bainha,
Charlie will come again.
Charlie vai voltar.
Speed bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry
Carry the lad that's born to be king
Over the sea to skye
Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunder clouds rend the air;
Baffled our foe's stand on the shore
Follow they will not dare
Though the waves leap, soft shall ye sleep
Ocean's a royal bed
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head
Many's the lad fought on that day
Well the claymore could wield
When the night came, silently lay
Dead on Culloden's field
Burned are our homes, exile and death
Scatter the loyal men
Yet, e'er the sword cool in the sheath,
Charlie will come again.
A canção barco Skye. O Corries
Nenhum comentário:
Postar um comentário